Locals and visitors alike line up out the door and down the block outside of the self-proclaimed tea bar with the “highest quality boba in San Francisco,” drawing customers off the Mission’s populous...