Cars with sensors whirling on top and jutting out of the sides — prototypes of self-driving cars being tested for public use — have become fairly common sites on San Francisco streets. With the rapid...