Madeleine Ainslie Reporter Convent and Stuart Hall will be among the first high schools in the country to perform “In the Heights,” which won four Tony Awards including Best Musical in 2008. “There’s...