Thousands of public transportation users will walk on former Convent teacher Julie Chang’s artwork — a terrazzo floor depicting a garden of poppies, laurel leaves, hummingbirds and geometric designs...